中国内地装

和兴白花油

功能主治 : 
用于头晕头痛、伤风鼻塞、肌肉酸痛、蚊叮虫咬。

说明
本品为外用药,禁止内服。涂搽患处,每日3-4次。

**注意及警告**
本品为外用药,禁止内服。避免触及眼睛或粘膜部位。对蚊虫叮咬局部反应较重者应去医院就诊。用药后局部出现皮疹等过敏表现者应停用。搔痒性皮肤病种类较多,最好配合服用相关药物。对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。本品性状发生改变时禁止使用。儿童必须在成人的监护下使用。请将本品放在儿童不能接触的地方。如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。贮藏于摄氏30度或以下。

成分
和兴白花油的成份包括桉油、熏衣草油,及薄荷脑,含天然成份,分别采购自法国、中国及澳洲,质量标准分别符合英国药典或中国药典规格。

水杨酸甲酯  (334.4毫升) 
薄荷脑 (296.7克)
桉油 (195.5毫升)
熏衣草油 (67.04毫升)
樟脑  (59.34克)

(此产品只限于中国内地销售。因应当地进口规定及法例,产品包装及配方稍有差异。)


和兴活络油

功能主治 : 
袪风通络,消肿止痛,用于暂时舒缓关节及肌肉因扭伤或拉伤引起的轻微庝楚。

说明
外用,2-3滴涂于患处并轻轻按摩1-2分钟,一日2-3次。必要时可取少量涂擦于患处最痛点,并用毛巾包裹合适温度的暖水袋按压患处约5-10分钟。

**注意及警告**
本品为外用药,禁止内服。避免触及眼睛或粘膜部位。对蚊虫叮咬局部反应较重者应去医院就诊。用药后局部出现皮疹等过敏表现者应停用。搔痒性皮肤病种类较多,最好配合服用相关药物。对本品及其所含成份过敏者禁用,过敏体质者慎用。本品含有水杨酸甲酯,外用亦可经皮肤吸收到血液,对于服用华法林药物的患者过量使用该药,存在可能引起出血的风险。患有感冒、水痘或发热病的儿童应避免使用含有水杨酸甲酯的产品。遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症患者、对水杨酸类药物过敏者慎用。本品所含薄荷脑浓度较高,有灼伤皮肤的风险,若出现皮肤烧灼感、红肿或疼痛请立即停止使用,严重者请及时就医。药品性状发生改变时禁止使用。儿童必须在成人的监护下使用。请将本品放在儿童不能接触的地方。如正在使用其它药品,使用本品前请咨询药师。

成分
和兴活络油的成份包括薄荷脑、水杨酸甲酯、松节油、樟脑、肉桂油、桉油
辅料为:液状石蜡、香精、色素。
每一毫升含提取物0.485克、含水杨酸甲酯0.291克、含樟脑0.0872

(此产品只限于中国内地销售。因应当地进口规定及法例,产品包装及配方稍有差异。)

 


和兴白花油的诞生

和兴白花油的历史可追溯到1927年的马来西亚-槟城,当时,和兴白花油始创人颜玉莹先生首次研制出一种可供涂擦用的药油,亦就是现时家传户晓之和兴白花油。

初期研制成的和兴白花油只供私人使用,由于这种药油疗效显着,极受亲朋戚友欢迎,因此,颜先生决定大量生产这种药油,并向市场销售。

由于颜先生钟情于水仙花(即白花),故把这药油命名为「白花油」。而有关白花油的商标,则是由颜刘昆珠女士于1935年在新加坡注册。

随着在槟城及新加坡的成功,颜先生遂将注意力转移到其他地方,当时他洞悉到香港的优势,故决定前来香港发展。为了能在市场上分一杯羹,颜先生采取一系列策略性的市场推广,包括利用在当时相当独特的大型户外广告,由著名的粤剧艺人协助宣传,以及积极参与1953年及以后多届由中华厂商联合会主办的香港工业产品展览会(工展会),以确立和兴白花油作为多用途健康药油的市场地位。

始创人颜玉莹先生和颜刘昆珠女士

证书及对质量的承诺

随着时代及环境不断变迁,我们需自我增值以维持竞争力。和兴白花油药厂有限公司本着不断求进的精神,持续地实行严密监控以改变产品质量。我们积极地建立及实施质量系统,符合各项质量订立的规范点,顺利通过国际质量管理体系ISO9002:1994(E),于1999年获颁ISO9002以及2010年获颁ISO9001:2008国际质量体系审核认证。自2010年,一直获得通过ISO质量认证,版本升级至ISO9001:2015。我们的质量政策:提供优良可靠的产品包括附有公司识别的礼品、90%按时执行订单及承担社会责任。

和兴白花油药厂成功于1996年取得由澳洲The Therapeutic Goods Administration颁发药品生产质量管理规范Good Manufacturing Practice (GMP)证书,并一直至今获颁发此证书。

另一方面,各款和兴白花油及和兴活络油更分别于2000年及2002年成功获颁香港Q-唛优质产品殊荣,及后每年也获颁此殊荣。于2006年起至今亦取得香港中成药生产质量管理规范认证。